{"product_id":"tajweed-quran-juz-amma-with-meaning-translation-in-english-and-transliteration-مصحف-التجويد","title":"Tajweed Qur'an (Juz' Amma, With Meaning Translation in English and Transliteration) مصحف التجويد","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis product covers Juz’ Amma (Part 30) of the Holy Qur’an.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe publishers have designed the text to show the rules of tajweed when reading the Qur'an. The text is written in Uthmani style and has case vowelization and dotting on the letters that are audible. Letters related to tajweed rules are distinguished within the text by the use of colors, indicating the various tajweed rules. This technique helps simplify the rules of recitation for the reader in order to encourage and facilitate correct Qur’anic recitation. The text is color-coded: grey indicates when a letter is not pronounced, red indicates letters which require expanded vocalization, green indicates nasalization and blue shows the emphatic pronunciation of the letter.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis copy of the Holy Qur’an clarifies words and meanings by providing detailed explanations in the margins of the text.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe English translation accompanying this copy of the Holy Qur’an is by Abdallah Yusuf Ali.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn addition, the left pages in this copy of the Holy Qur'an contain a transliteration of the Arabic, phonetically spelling out words in Latin letters to help non-native speakers correctly pronounce the Qur’an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"Ar-Desc\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eهذا المنتج يغطي جزء عمّ (الجزء الثلاثين) من القرآن الكريم.\u003cbr\u003eقام الناشرون بتصميم النص ليوضح أحكام التجويد أثناء تلاوة القرآن الكريم. النص مكتوب بالرسم العثماني، ويحتوي على التشكيل والتنقيط للحروف المسموعة. وتم تمييز الحروف المرتبطة بأحكام التجويد باستخدام الألوان المختلفة التي تدل على قواعد التجويد المتنوعة. تساعد هذه التقنية في تبسيط قواعد التلاوة للقارئ لتشجيعه على قراءة صحيحة وسليمة للقرآن الكريم.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eالنص مُرمّز بالألوان:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرمادي\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eيدل على الحروف غير المنطوقة،\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأحمر\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eيشير إلى الحروف التي تحتاج إلى مد بالصوت،\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأخضر\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eيرمز إلى الغنة،\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأزرق\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eيُظهر التشديد في نطق الحرف.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eتحتوي هذه النسخة من القرآن الكريم على شروحات مفصّلة في الهوامش لتوضيح الكلمات والمعاني.\u003cbr\u003eأما الترجمة الإنجليزية المصاحبة لهذه النسخة فهي من إعداد عبد الله يوسف علي.\u003cbr\u003eبالإضافة إلى ذلك، تحتوي الصفحات اليسرى من هذه النسخة على\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eنص منقول صوتيًا\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Transliteration) يكتب الكلمات العربية بالحروف اللاتينية ليساعد غير الناطقين بالعربية على النطق الصحيح للقرآن الكريم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al-Ma'arifah - (Tajweed Quran)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44913143349341,"sku":"CBMTJAE","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0717\/1198\/1661\/files\/media_fab44faf-d11c-4fdb-a2c8-d1ce73c17836.webp?v=1787051970","url":"https:\/\/bayydar.co.uk\/products\/tajweed-quran-juz-amma-with-meaning-translation-in-english-and-transliteration-%d9%85%d8%b5%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d9%88%d9%8a%d8%af","provider":"Bayydar.co.uk","version":"1.0","type":"link"}